Благодаря поддержке Американо-российской двусторонней президентской комиссии, на этой неделе выдающаяся американская скрипачка Сара Чанг даст концерты в Москве и Санкт-Петербурге. Выступления Сары Чанг с ведущими мировыми коллективами - такими как Нью-Йоркский филармонический оркестр и Венский филармонический оркестр принесли ей широкую мировую известность. Теперь повезло и нам - мисс Чанг представит свой изысканнный репертуар российской аудитории.

26 января в 19:00 Сара Чанг выступит в Большом зале Филармонии Санкт-Петербуга с программой, в которую войдут «Соната № 3 для скрипки и форпепиано» Иоганна Брамса, «Фантазия» Криса Теофанидиса и «Соната для скрипки и фортепиано ля мажор» Сезара Франка.  Эти же произведения она представит слушателям в Концертном зале имени Чайковского Московской государственной филармонии 28 января в 19:00. Билеты можно приобрести соответственно - в кассах Москвы и Санкт-Петербурга.

Американо-российская двусторонняя комиссия была создана президентами Обамой и Медведевым в июле 2009 года для расширения и упрочнения отношений между двумя народами. Концерты Сары Чанг станут первым из многих событий культурной жизни, устраиваемых президентской комиссией в 2010 году. Мы начнем с Москвы и Санкт-Петербурга, а в дальнейшем планируем проведение мероприятий и в регионах.

Надеюсь, вы сможете посетить эти концерты - и вы об этом не пожалеете!

Но международные отношения в современном мире - это уже не только и не столько контакты между дипломатами, а именно отношения между народами.  Поэтому и мы, сотрудники американского посольства, ищем способы стать более открытыми и понятными для самой широкой российской аудитории.  Мы хотим рассказать вам о нашей работе в России, поделиться нашим видением российско-американских отношений и тех существующих в мире проблем, которые в равной степени касаются и Америки, и России. 

Мы стремимся вовлечь в диалог каждого из вас.  Вот почему мы открываем блоги и стараемся активно использовать новые интернет-технологии.  Надеюсь, что этот интерактивный проект станет нашим общим вкладом в «перезагрузку» российско-американских отношений.  Я приглашаю вас задать мне любые вопросы, оставив комментарий к этой записи.  Мы будем принимать ваши вопросы до 19 июня.  Я постараюсь ответить каждому, а на наиболее интересных вопросах я остановлюсь в специальном видео, которое появится здесь позже.

Ждём Ваших вопросов и комментариев.

До встречи!

Джон Байерли