Как многие американские мальчишки моего поколения, я смотрел телевизионные трансляции запусков первых космических кораблей и рос с мечтой стать астронавтом. Как видите, моя карьера сложилась несколько иначе, но тема космоса никогда не оставляла меня равнодушным. Поэтому, когда мне предложили поехать на Байконур, чтобы наблюдать за запуском росийско-американо-канадского экипажа на МКС и встретиться с астронавтами, я снова почувствовал себя маленьким мальчиком. Сам запуск был зрелищем, великолепие которого трудно описать. Платформа, с которой мы наблюдали за запуском, находилась всего в километре от стартовой площадки. На мысе Канаверал такая платформа расположена в 5 милях от места запуска шатлов. А на Байконуре вы находитесь так близко, что практически ощущаете пламя, вырывающееся из двигателей «Союза», и если ветер дует в вашу сторону, даже чувствуете запах дыма.

Новое видео обращение посла США  Джона Байерли к посетителям нашего блога

Но международные отношения в современном мире - это уже не только и не столько контакты между дипломатами, а именно отношения между народами.  Поэтому и мы, сотрудники американского посольства, ищем способы стать более открытыми и понятными для самой широкой российской аудитории.  Мы хотим рассказать вам о нашей работе в России, поделиться нашим видением российско-американских отношений и тех существующих в мире проблем, которые в равной степени касаются и Америки, и России. 

Мы стремимся вовлечь в диалог каждого из вас.  Вот почему мы открываем блоги и стараемся активно использовать новые интернет-технологии.  Надеюсь, что этот интерактивный проект станет нашим общим вкладом в «перезагрузку» российско-американских отношений.  Я приглашаю вас задать мне любые вопросы, оставив комментарий к этой записи.  Мы будем принимать ваши вопросы до 19 июня.  Я постараюсь ответить каждому, а на наиболее интересных вопросах я остановлюсь в специальном видео, которое появится здесь позже.

Ждём Ваших вопросов и комментариев.

До встречи!

Джон Байерли